It's loading
일본에는 키구미라 불리는 나무와 나무를 짜 맞추는 수준 높은 기술과 미의식이 생활속에 살아 숨쉽니다. 풍부한 삼림환경 덕분에 예부터 나무와 친숙하여, 일상생활 속의 작은 상자부터 가구, 주택에 이르기까지 나무를 짜 맞춰 만들었습니다. 하지만, 완성된 작품의 겉모습만으로는 일본이 세계에 자랑하는 장인들의 목재 맞춤 기술과 미의식을 느끼기 어렵습니다.
이번 전시회에서는 여러 목조물들이 과연 어떻게 짜 맞춰져 있는지 그 부재를 하나씩 살펴봅니다. 일본의 전통적인 목재 맞춤을 비롯해 세계적으로도 희귀한 것, 속을 들여다보면 놀랄만한 것, 마치 퍼즐 같은 것 등 다양한 목재 맞춤들을 분해한 상태로 전시합니다. 아울러 서양의 목재 맞춤도 소개합니다. 장인들의 수작업으로 탄생한 미의식과 정성, 그리고 목재 자체가 지닌 특유의 부드러움과 섬세함까지 담겨져 있는 본 전시회의 작품들을 통해 목재 맞춤의 매력을 느껴보시기 바랍니다.
관람방법
- 코로나19 확산 방지 대책이 실시 중입니다.
- 자세한 관람방법은 일본국립과학박물관 홈페이지를 확인하시기 바랍니다.
| 전시장소 | (일본)국립 과학박물관 일본관1층 기획전시실, 중앙홀 〒110-8718 도쿄도 다이토구 우에노 공원 7-20 |
|---|---|
| 전시일정 | 2021년 10월 13일(수) ~ 11월 24일(수) |
| 운영시간 | 9:00～17:00（입장은 16:30까지） * 전시기간 등이 변경될 수 있습니다. |
| 휴관일 | 매주 월요일 |
| 관람요금 | 일반，대학생630엔, 고등학생이하 및 65세이상은 무료 |
| 주최 | 국립 과학박물관, 타케나카목수도구관 |
| 협찬 | 타케나카공무점 |
* 만지는 전시나 체험 프로그램은 중지 될 경우가 있습니다.
<상영회> "키구미의 집
본 전시회에 출품된 작가의 기술을 소개하는 영상작품을 상영합니다. 영상작가 우에다 켄타로의 해설과 함께 진행됩니다.
*본 영상에는 영어 자막이 있습니다.
*신청서는 영어로 작성해 주세요.
| 일시 | 10월 17일(일) ①10:30~11:15 (접수 개시 10:00) ②13:30~14:15 (접수 개시 13:00) |
|---|---|
| 해설 | 우에다 켄타로(영상작가) |
| 행사장 | 일본 국립과학박물관 일본관 2F 강당 |
| 정원 | 각 회차당 60명(사전신청제, 신청자가 정원을 초과할 경우 추첨) |
| 참가비 | 무료(별도 입장료가 필요) |
| 신청마감일 | 10월 10일(일) |
| 신청방법 | 다음 사항을 기입해서 메일로 신청해 주시기 바랍니다. *누락되는 항목이 없도록 주의해 주십시오. (접수되지 않을 수 있습니다) *메일 1건당 한 분씩 신청해 주십시오. ①이벤트명 ②신청 회차 ③참가자 이름 ④전화번호 <보내실 메일 주소>[email protected] ! 메일 수신에 대해
보내주신 메일 주소로 신청완료 또는 신청불가 안내 메일을 보내 드립니다.주의: 수취거부 등으로 설정되어 있는 경우 '@dougukan.jp'의 메일을 수신할 수 있게 설정을 변경하시기 바랍니다. |
<상영회> "문살 공예 기술 전수"
본 전시회에 출품된 작가의 기술을 소개하는 영상작품을 상영합니다. 영상작가 우에다 켄타로의 해설과 함께 진행됩니다.
*본 영상에는 영어 자막이 있습니다. *신청서는 영어로 작성해 주세요.
| 일시 | 10월 31일(일) ①11:00~11:45 (접수 개시 10:30) ②14:00~14:45 (접수 개시 13:30) |
|---|---|
| 해설 | 우에다 켄타로(영상작가) |
| 행사장 | 일본 국립과학박물관 일본관 2F 강당 |
| 정원 | 각 회차당 60명(사전신청제, 신청자가 정원을 초과할 경우 추첨) |
| 참가비 | 무료(별도 입장료가 필요) |
| 신청마감일 | 10월 24일(일) |
| 신청방법 | 다음 사항을 기입해서 메일로 신청해 주시기 바랍니다. *누락되는 항목이 없도록 주의해 주십시오. (접수되지 않을 수 있습니다) *메일 1건당 한 분씩 신청해 주십시오. ①이벤트명 ②신청 회차 ③참가자 이름 ④전화번호 <보내실 메일 주소>[email protected] ! 메일 수신에 대해
보내주신 메일 주소로 신청완료 또는 신청불가 안내 메일을 보내 드립니다.주의: 수취거부 등으로 설정되어 있는 경우 '@dougukan.jp'의 메일을 수신할 수 있게 설정을 변경하시기 바랍니다. |
<상영회> 공예기술 기록영화 「목공예 - 스다 켄지의 기술 -」
본 전람회에 출품한 스다 켄지씨의 기술을 소개하는 공예기술 기록영화(문화재청기획/제작)을 상영합니다. 평소에는 볼 수 없는 특별한 영상입니다!
*별도 해설은 없습니다. *신청서는 영어로 작성해 주세요.
| 일시 | 11월 14일(일) ①10:00~10:45 (접수 개시 9:30) ②11:15~12:00 (접수 개시 11:00) |
|---|---|
| 행사장 | 일본 국립과학박물관 일본관 2F 강당 |
| 강사 | 스가 켄지(목공예가 / 인간국보) |
| 정원 | 각 회차당 60명(사전신청제, 신청자가 정원을 초과할 경우 추첨) |
| 참가비 | 무료(별도 입장료가 필요) |
| 신청마감일 | 10월 30일(토) |
| 신청방법 | 다음 사항을 기입해서 메일로 신청해 주시기 바랍니다. *누락되는 항목이 없도록 주의해 주십시오. (접수되지 않을 수 있습니다) *메일 1건당 한 분씩 신청해 주십시오. ①이벤트명 ②신청 회차 ③참가자 이름 ④전화번호 <보내실 메일 주소>[email protected] ! 메일 수신에 대해
보내주신 메일 주소로 신청완료 또는 신청불가 안내 메일을 보내 드립니다.주의: 수취거부 등으로 설정되어 있는 경우 '@dougukan.jp'의 메일을 수신할 수 있게 설정을 변경하시기 바랍니다. |
<강연회> 키구미 - 아름다움과 강도를 추구하다
목공예가이며 일본의 중요무형문화재 보유자(인간국보)인 스가 켄지 선생님이 "키구미"를 어떻게 세련되게 다듬고, "아름다움과 강도"를 추구해 왔는지에 대해 목공예의 역사와 함께 이야기해 주십니다.
*영어, 중국어, 한국어 동시통역이 제공됩니다. *신청서는 영어로 작성해 주세요.
| 일시 | 11월 14일(일) 13:30~14:15 (접수 개시 13:00) |
|---|---|
| 행사장 | 일본 국립과학박물관 일본관 2F 강당 |
| 강사 | 스가 켄지(목공예가 / 인간국보) |
| 정원 | 각 회차당 60명(사전신청제, 신청자가 정원을 초과할 경우 추첨) |
| 참가비 | 무료(별도 입장료가 필요) |
| 사용언어 | 영어, 중국어, 한국어 |
| 신청마감일 | 10월 30일(토) |
| 신청방법 | 다음 사항을 기입해서 메일로 신청해 주시기 바랍니다. *누락되는 항목이 없도록 주의해 주십시오. (접수되지 않을 수 있습니다) *메일 1건당 한 분씩 신청해 주십시오. ①이벤트명 ②신청 회차 ③참가자 이름 ④전화번호 ⑤사용언어 <보내실 메일 주소>[email protected] ! 메일 수신에 대해
보내주신 메일 주소로 신청완료 또는 신청불가 안내 메일을 보내 드립니다.주의: 수취거부 등으로 설정되어 있는 경우 '@dougukan.jp'의 메일을 수신할 수 있게 설정을 변경하시기 바랍니다. |
・JR 우에노역 공원입구에서 도보 5분
・10 min walk from "Ueno Station" on the Tokyo Kinji Line (Ginza Line), Hibiya Line (Hibiya Line)
・10 min.1 walk from Keisei Tozai Ueno Station
국립 과학박물관
헬로다이얼 050-5541-8600 ※일본어, 영어
〒110-8718 도쿄도 다이토구 우에노 공원 7-20
